Recenta petitie pentru protejarea familiei "traditionale, normale, universale" nu a starnit reactii suficient de puternice din partea organizatiilor feministe, cele mai indreptatite in a riposta in fata acestei initiative, in parte si din cauza marginalizarii in media a acestor organizatii. Acest fapt ne-a impulsionat sa scriem aceasta petitie. In primul rand, am ruga initiatorii petitiei mentionate sa ne precizeze despre ce fel de "traditie"' este vorba. Formele de convietuire in numeroasele culturi "traditionale" de pe glob sunt diverse, in special in societatile de vanatori-culegatori. Apoi, in societatile producatoare de hrana, de agricultori si/sau crescatori de animale, nu exista o forma "universala" de convietuire. Exista familia matrilineala (matriarhala) in care in niciun caz legatura "dintre un barbat si o femeie "(atentie la ordine) nu este cea mai importanta, ci de rudenie pe linie feminina. Daca autorii petitiei se refera la familia patriarhala, in care un barbat poseda (cel putin) o femeie, atunci simtim nevoia de a crea o petitie contra acesteia.
Familia patriarhala, care se afla la originea legilor familei si in societatea noastra, reprezinta o crima impotriva a jumatate din umanitate. Ea se bazeaza pe sclavia (posesia) uneia sau mai multor femei, confiscarea sexualitatii si reproducerii acestora, a demnitatii umane, in scopul exploatarii casnice, sexuale si reproductive. Desi in ultimele secole, in special sub presiunea miscarii feministe, legile legate de familie s-au mai indulcit, originea lor este in continuare patriarhala, ceea ce este usor de constatat la nivelul formularilor. Dar si in prezent, casatoria heterosexuala, in culturile tributare patriahatului, este extrem de riscanta pentru viata, sanatatea fizica si mentala a femeilor. din cauza violentei domestice, fizice si simbolice. In plus, familia patriarhala, prin legile care o sustin, favorizeaza dependenta materiala si vulnerabilitatea sociala a femeii. Impactul negativ al existentei acestei institutii se se rasfrange si asupra femeilor care o resping, prin atitudinea societatii fata de femei si crearea rolurilor de gen.
Din aceasta cauza, propunem abolirea tuturor reminiscentelor patriarhale ale legilor familiei, inclusiv din constitutie. Prpunem legalizarea altor forme de suport reciproc intre persoane adulte, sub forma parteneraitelor civile, care pot include sau nu, ca baza, stabilirea de relatii intime intre acele persoane. Daca admitem ca in prezent relatiile interumane se formeaza pe baza cautarii fericirii sau macar a unei libere asocieri in scop de suport reciproc, legile nu au dreptul sa limiteze formarea sua protejarea acestor relatii. Oamenii nu convietuiesc cu scopul nasterii si cresterii copiilor, cum e cazul familiei patriarhale, in care femeile sunt obligate sa nasca fii in scopul transmiterii averii si rangului (mai recent numelui) pe linie masculina. Copiii sunt adusi pe lume de catre femei, activitate dificila si riscanta, de care beneficiaza intreaga societate, drept pentru care ele ar trebui sa fie recompensate pe masura importantei acestei contributii. Copiii nu ar trebui sa fie proprietatea tatalui (sau a parintilor), ci cetateni in devenire, care au nevoie de suportul intregii societati. In aceste conditii, familia "traditionala" devine contradictorie cu noul mod de viata, dar in primul rand cu viziunea actuala asupra drepturilor omului.
Daca sunteti de acord ca reminiscentele patriarhale trebuie eliminate din legile familiei, inclusiv din constitutie, iar noile forme de convietuire libera pot fi incurajate si protejate, va rog sa semnati petitia contra famileii patriarhale: